Bệnh cứu tử nhất sinh

Direct English translation

Illness saves one life from death.

Equivalent English version

At death's door

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng mắc bệnh rất nặng, khả năng sống sót rất mong manh. Thường dùng để nói về cơn nguy kịch, gần như không còn hy vọng cứu chữa.

English explanation

Refers to an extremely serious illness in which the chance of survival is very slight. It is used to describe a critical condition that is close to death and offers almost no hope of recovery.